Mobil Glygoyle™ ซีรีส์
Mobil industrial , Thailand
รายละเอียดผลิตภัณฑ์
ผลิตภัณฑ์น้ำมันหล่อลื่น Mobil Glygoyle™ ซีรีส์เป็นน้ำมันหล่อลื่นที่ให้ประสิทธิภาพที่เหนือกว่าสำหรับเฟือง แบริ่ง และคอมเพรสเซอร์ โดยได้รับการออกแบบเพื่อให้ประโยชน์ที่ยอดเยี่ยมในด้านประสิทธิภาพ ยืดอายุการใช้งานของน้ำมันและปกป้องอุปกรณ์ น้ำมันหล่อลื่นสังเคราะห์จากโพลีอัลคาลีน ไกลคอล (PAG) นี้ได้รับการพัฒนาเพื่อการใช้งานภายใต้สภาวะการทำงานที่เหนือกว่าความสามารถของผลิตภัณฑ์น้ำมันหล่อลื่นสังเคราะห์และน้ำมันแร่ชนิดอื่นๆ จุดไหลเทต่ำนี้ช่วยให้มีการไหลเวียนที่อุณหภูมิต่ำได้ดีเยี่ยม น้ำมันหล่อลื่นเกรด ISO ตั้งแต่ 150 ถึง 1000 เป็นน้ำมันหล่อลื่นที่ขึ้นทะเบียนตามมาตรฐาน NSF H-1 และยังเป็นไปตามข้อกำหนด Title 21 CFR 178.3570 ขององค์การอาหารและยาแห่งสหรัฐอเมริกาสำหรับน้ำมันหล่อลื่นที่สามารถสัมผัสกับอาหารได้แบบไม่ตั้งใจ (incidental food contact)
- ป้องกันการเสียดสีและการสึกหรอที่ดีเยี่ยมเป็นพิเศษสำหรับชิ้นส่วนอุปกรณ์ที่สำคัญ
- ป้องกันการสึกหรอแบบไมโครพิตติ้งสำหรับระบบเฟืองที่ละเอียดอ่อน
- ป้องกันสนิมและการกัดกร่อนระหว่างทำงาน
- ป้องกันการเกิดฟอง
- ให้การหล่อลื่นที่ยอดเยี่ยมด้วยคุณสมบัติของน้ำมันหล่อลื่นสังเคราะห์
- ค่าสัมประสิทธิ์ฉุดลากดึงต่ำช่วยเพิ่มประสิทธิภาพในการใช้พลังงาน ลดอุณหภูมิของน้ำมัน/ระบบ
- ความเสถียรทางความร้อนและออกซิเดชั่นที่ดีมากช่วยลดการเกิดคราบเลนและคราบสะสม
Mobil Glygoyle Series จะไม่มีผลต่อส่วนประกอบของ MOAH ในอาหารเมื่อใช้ภายใต้ข้อจำกัดของ FDA 21CFR178.3570
ลักษณะสำคัญและคุณประโยชน์
Mobil Glygoyle ซีรีส์ เป็นน้ำมันหล่อลื่นสังเคราะห์ที่ออกแบบมาเป็นพิเศษเฉพาะเพื่อให้สมรรถนะที่เหนือกว่าน้ำมันหล่อลื่นสังเคราะห์จากน้ำมันแร่และน้ำมันกลุ่ม PAO เพื่อการใช้งานในชุดเฟืองและชุดคอมเพรสเซอร์แก๊สไฮโดรคาร์บอน ในชุดเฟืองหนอน คุณสมบัติที่มีเอกลักษณ์ของน้ำมันหล่อลื่นกลุ่มนี้ ช่วยให้ได้แรงบิดมากขึ้นผ่านเกียร์ทดรอบ ซึ่งในหลายกรณีสามารถลดอุณหภูมิทำงานของอ่างน้ำมันที่ช่วยยืดอายุการใช้งานของซีล น้ำมันหล่อลื่น และชุดเฟือง ในชุดคอมเพรสเซอร์แก๊ส คุณสมบัติการละลายได้จำกัดของไฮโดรคาร์บอนใน Mobil Glygoyle ซีรีส์ ช่วยให้การเจือจางของน้ำมันหล่อลื่นลดลงและเพิ่มประสิทธิภาพการป้องกันอุปกรณ์
ลักษณะสำคัญเปรียบเทียบกับผลิตภัณฑ์หล่อลื่นที่ทำจากน้ำมันแร่และน้ำมันสังเคราะห์และ PAG อื่นๆ
คุณสมบัติทั่วไป : น้ำมันพื้นฐาน PAG มีหลายประเภท คุณสมบัติเฉพาะตัวของน้ำมันเหล่านี้แตกต่างกันโดยขึ้นอยู่กับวัตถุดิบและกระบวนการที่ใช้ในการผลิต ลักษณะสำคัญที่แยกแตกต่างระหว่างน้ำมันพื้นฐาน PAG แต่ละชนิดประกอบด้วยค่าสัมประสิทธิ์การฉุดลาก (ประสิทธิภาพพลังงาน) ความสามารถในการนำความร้อน การละลายในน้ำมันชนิดไฮโดรคาร์บอน การดูดซึมน้ำ และคุณสมบัติที่อุณหภูมิต่ำ
ประสิทธิภาพสูง: นักวิจัยของ ExxonMobil ได้เลือกใช้น้ำมันพื้นฐาน PAG ที่ให้ประสิทธิภาพพลังงานในระดับสูงเมื่อเทียบกับน้ำมันแร่ น้ำมัน PAO และน้ำมัน PAG อื่นๆ คุณสมบัตินี้ร่วมกับความสามารถในการนำความร้อนที่สูงกว่าน้ำมันแร่และน้ำมัน PAO ประมาณ 10 % ทำให้มีอุณหภูมิขณะทำงานต่ำลงและทำให้ชิ้นส่วนมีอายุการใช้งานนานขึ้น
ช่วงอุณหภูมิการทำงานที่กว้าง: Mobil Glygoyle ซีรีส์มีค่า VI สูงตั้งแต่ 170 สำหรับ ISO 68 จนถึง 285 สำหรับ ISO 1000 ซึ่งทำให้มีช่วงอุณหภูมิขณะทำงานที่กว้างเหนือกว่าน้ำมันแร่และน้ำมัน PAO
ป้องกันสนิม: น้ำมันหล่อลื่น PAG ซึ่งได้รับการออกแบบให้ไม่สามารถรวมตัวกับน้ำมันไฮโดรคาร์บอนมักจะดูดซับน้ำมากกว่าน้ำมันแร่หรือน้ำมัน PAO เนื่องจากมีโอกาสมีระดับน้ำในน้ำมันปริมาณสูง จะต้องคอยดูแลรักษาเพื่อป้องกันการเกิดสนิมบนชิ้นส่วนอุปกรณ์ Mobil Glygoyle ซีรีส์ผ่านการทดสอบหลักในการป้องกันสนิม ได้แก่ การทดสอบการเกิดสนิมตามมาตรฐาน ASTM D665A และ Bethlehem Steel part A/B และได้รับการจัดอันดับ 0,0 ในการทดสอบการเกิดสนิมกับน้ำกลั่นตามมาตรฐาน DIN 51802 Emcor นอกจากนี้ยังแสดงความสามารถเข้ากันได้กับโลหะผสมทองเหลือง (yellow metal) ด้วยอันดับ 1B โดยการทดสอบมาตรฐาน ASTM D130 Mobil Glygoyle ซีรีส์ไม่แนะนำให้ใช้ในพื้นที่ที่อาจมีการปนเปื้อนของน้ำทะเล
การควบคุมฟอง : การป้องกันการเกิดฟองเป็นคุณสมบัติสำคัญโดยเฉพาะในอุปกรณ์ที่เติมน้ำมันแล้วใช้งานตลอดอายุงานของอุปกรณ์ "Sealed for Life" Mobil Glygoyle ซีรีส์ให้ผลที่ดีเยี่ยมจากการทดสอบการเกิดฟองทั้งสามระดับตามมาตรฐาน ASTM D 892
การป้องกันแรงดันสูง/ป้องกันการสึกหรอ : การผสมผสานที่เหมาะสมของสารเพิ่มคุณภาพการต้านทานแรงกดสูง/ต้านทานการสึกหรอเป็นสิ่งสำคัญโดยเฉพาะในเฟืองหนอนที่มีส่วนผสมของทองสำริด (bronze) หรือโลหะผสมทองเหลืองอื่นๆ Mobil Glygoyle ซีรีสให้คุณสมบัติการป้องกันที่แรงกดสูง/ต้านทานการสึกหรอที่ยอดเยี่ยมด้วยผลทดสอบค่าทั่วไปที่ 12+ ในการทดสอบการเกิดรอยครูด DIN 51354-2 FZG และให้ผลการสึกหรอต่ำกับโครง (cage) และลูกปืน (roller) ในการทดสอบ DIN 51819-3 FAG FE8 และผลการป้องกันต่อการสึกหรอแบบไมโครพิตติ้งที่สูง ›10 ในการทดสอบ FVA 54 (ISO 320)
ลักษณะสำคัญ |
ข้อดีและประโยชน์ที่อาจได้รับทางด้านศักยภาพ |
ความเสถียรทางความร้อนและออกซิเดชั่นสูงและป้องกันการสึกหรอที่ยอดเยี่ยม |
ให้การป้องกันเฟืองอย่างดีเยี่ยมภายใต้สภาพที่รับโหลดอย่างหนักหน่วง เพิ่มอัตราผลผลิตเนื่องจากช่วยยืดอายุน้ำมันหล่อลื่น ลดการสูญเสียจากการหยุดทำงานของอุปกรณ์ทั้งตามกำหนดการและนอกกำหนดการเพื่อเปลี่ยนถ่ายน้ำมันเครื่อง ลดต้นทุนในการดูแลซ่อมบำรุงและค่าใช้จ่ายในการเปลี่ยนชิ้นส่วน |
สัมประสิทธิ์แรงเสียดทานและฉุดลากดึงต่ำ |
เพิ่มประสิทธิภาพการทำงานของเฟืองและลดอุณหภูมิขณะทำงานของน้ำมันเพื่อลดต้นทุนการทำงาน (พลังงาน) และยืดอายุของซีล |
ความสามารถในการนำความร้อนสูง |
ลดอุณหภูมิขณะทำงานเมื่อเฟืองขบกับเฟืองและในน้ำมันเนื่องจากการมีการระบายความร้อนที่ดีขึ้น |
มีดัชนีความหนืดสูง จุดไหลเทต่ำและไม่มีไข |
ง่ายต่อการสตาร์ทเครื่อง เนื่องจากมีสภาพของไหลที่อุณหภูมิต่ำได้ดี ซึ่งเป็นสิ่งสำคัญสำหรับการทำงานของอุปกรณ์ที่ตั้งอยู่ในที่ห่างไกล |
ความต้านทานการกัดกร่อนและการเกิดสนิมที่ดีมาก |
ให้การปกป้องอุปกรณ์ที่ยอดเยี่ยมโดยเฉพาะในช่วงการหยุดทำงานของอุปกรณ์ ยืดอายุการใช้งานของอุปกรณ์และสตาร์ทเครื่องได้ราบรื่น รวมถึงช่วยประหยัดต้นทุน แรงงาน และวัสดุ |
สามารถใช้กับอุปกรณ์อุตสาหกรรมได้หลากหลายรูปแบบ |
มีแนวโน้มที่จะใช้น้ำมันน้อยลงและลดต้นทุนการทำสต็อกน้ำมัน |
การใช้งาน
Mobil Glygoyle ซีรีส์ ได้รับการออกแบบเป็นพิเศษเพื่อหล่อลื่นเฟืองตัวหนอนโดยเฉพาะที่ใช้งานหนักและรุนแรงทั้งในเครื่องจักรผลิตอาหารและเครื่องจักรอื่นๆ ที่ไม่เกี่ยวข้องกับอาหาร นอกจากนี้กลุ่มผลิตภัณฑ์นี้ยังเป็นน้ำมันหล่อลื่นที่ดีเยี่ยมสำหรับการใช้งานในเฟืองอุตสาหกรรมและแบริ่งลดแรงเสียดทานหลายชนิดในสภาพการใช้งานทีหนักหน่วง นอกจากนี้ คุณสมบัติการรวมตัวกับไฮโดรคาร์บอนได้ต่ำทำให้ได้น้ำมันเกรดความหนืดต่ำที่มีประสิทธิผลเป็นพิเศษในคอมเพรสเซอร์ก๊าซไฮโดรคาร์บอน เนื่องจากการเจือจางความหนืดลดลงเมื่อเทียบกับน้ำมันคอมเพรสเซอร์ชนิดไฮโดรคาร์บอน
Mobil Glygoyle ซีรีส์เหมาะกับการหล่อลื่นเฟืองแบบที่เติมน้ำมันเพื่อใช้งานตลอดอายุการใช้งาน (filled for life) และเฟืองหนอนสำหรับงานหนัก เฟืองอุตสาหกรรมสำหรับการใช้งานในหลากหลายรูปแบบ การหล่อลื่นสำหรับแบริ่งกาบและแบริ่งแบบลูกกลิ้ง และคอมเพรสเซอร์ส่วนใหญ่
การใช้งานเฉพาะด้านได้แก่:
• กระปุกเฟืองเกียร์ที่เติมน้ำมันเพื่อใช้งานตลอดอายุใช้งาน (filled for life) โดยเฉพาะอย่างยิ่งชุดเฟืองหนอนที่มีอัตราทดสูง/ประสิทธิภาพต่ำ
• การใช้งานกับเฟืองตัวหนอน เช่น เฟืองที่ใช้กับสายพานลำเลียง ลิฟท์ ระบบขนถ่ายวัสดุ ชุดขับแรงกด เครื่องจักรบรรจุภัณฑ์ สกีลิฟท์ เครื่องปั่น และเครื่องผสม
• การใช้ในเฟืองและแบริ่งอื่นๆ ในงานอุตสาหกรรมซีเมนต์ งานโลหะ พลาสติก อาหาร และสิ่งทอ
• คอมเพรสเซอร์ก๊าซที่ใช้เครื่องคอมเพรสเซอร์แบบลูกสูบ แบบแกนหมุน แบบสกรู แบบแรงเหวี่ยงหนีศูนย์กลางในสภาพการทำงานที่เกินกว่าความสามารถของน้ำมันสังเคราะห์และน้ำมันแร่ชนิดอื่นๆ
ข้อควรทราบเกี่ยวกับการใช้งาน
น้ำมันหล่อลื่นที่ทำจากโพลีอัลคีลีนไกลคอล (PAG) ให้คุณสมบัติการหล่อลื่นที่ยอดเยี่ยมอันเนื่องจากคุณสมบัติน้ำมันพื้นฐาน PAG อย่างไรก็ตามน้ำมันหล่อลื่นจาก PAG มีข้อจำกัดที่ความเข้ากันได้กับวัสดุซีลและวัสดุเคลือบผิว โลหะอัลลอยด์ชนิดเบาบางชนิดและน้ำมันหล่อลื่นอื่นๆ ก่อนใช้งานน้ำมันหล่อลื่น PAG ใดๆ โปรดติดต่อผู้ผลิตเครื่องจักรเพื่อรับคำแนะนำเฉพาะในการใช้งาน
ความเข้ากันได้กับน้ำมันหล่อลื่นอื่นๆ
Mobil Glygoyle ซีรีส์ไม่สามารถเข้ากันได้กับน้ำมันแร่และน้ำมันสังเคราะห์อื่นๆ ส่วนใหญ่ นอกจากนี้ อาจเข้ากันไม่ได้กับน้ำมันหล่อลื่น PAG ชนิดอื่นๆ (ตัวอย่างเช่น Mobil Glygoyle No ซีรีส์ และ Mobil Glygoyle ISO VG ซีรีส์จะไม่สามารถรวมตัวกันได้) โดยขึ้นอยู่กับน้ำมันพื้นฐาน PAG ที่ใช้ผลิต โดยทั่วไป ไม่แนะนำให้ใช้ Mobil Glygoyle ซีรีส์สำหรับระบบที่เติมน้ำมันมาก่อนหน้าด้วยน้ำมันหล่อลื่นจากน้ำมันแร่หรือน้ำมันหล่อลื่นสังเคราะห์จาก PAO นอกจากนี้ ขอแนะนำให้ตรวจสอบความเข้ากันได้เมื่อเติมน้ำมัน Mobil Glygoyle ซีรีส์เข้าไปในระบบที่มีอยู่ หรือนำมาใช้แทนน้ำมันชนิด PAO เดิม ซึ่งโดยทั่วไปจะต้องมีการถ่ายน้ำมันออก ฟลัชล้างระบบ และเติมน้ำมันใหม่เพื่อป้องกันการผสมกัน
เมื่อเปลี่ยนจากน้ำมันแร่หรือน้ำมันสังเคราะห์ชนิดอื่นมาเป็น Mobil Glygoyle ซีรีส์ สิ่งสำคัญคือจะต้องล้างและทำความสะอาดระบบด้วยน้ำมันที่เหมาะสมก่อนจะเปลี่ยนมาใช้น้ำมันชนิดนี้ โปรดขอรายละเอียดเพิ่มเติมโดยติดต่อตัวแทนจำหน่าย ExxonMobil ของคุณ
น้ำ
น้ำมัน Mobil Glygoyle ซีรีส์และน้ำมันหล่อลื่นกลุ่ม PAG ทั้งหมดจะดูดความชื้นและน้ำได้มากกว่าน้ำมันจากแร่หรือน้ำมันสังเคราะห์ชนิดไฮโดรคาร์บอนแบบดั้งเดิม ดังนั้นควรใช้ความระมัดระวังเป็นพิเศษเพื่อไม่ให้น้ำมัน PAG ดูดความชื้นมากเกินไป เนื่องจากมีความถ่วงจำเพาะสูง น้ำจะไม่ตกลงที่ด้านล่างของอ่างน้ำมันแต่จะลอยอยู่บนผิวน้ำมัน
ความเข้ากันได้กับวัสดุซีล
น้ำมันจาก PAG ไม่สามารถเข้ากันได้กับวัสดุซีลส่วนใหญ่ที่ใช้กับน้ำมันแร่หรือไฮโดรคาร์บอนสังเคราะห์ วัสดุที่เข้ากันไม่ได้จะเริ่มพองหรือหดตัวทำให้ซีลรั่วหรือติดแน่น เมื่อเปลี่ยนจากน้ำมันแร่หรือน้ำมันไฮโดรคาร์บอนสังเคราะห์มาเป็น Mobil Glygoyle ซีรีส์จะต้องพิจารณาความเข้ากันได้กับวัสดุซีล โดยทั่วไป FKM และ VMQ เหมาะที่จะใช้กับ PAG อาจใช้วัสดุ NBR ได้ แต่มีช่วงอุณหภูมิที่จำกัด ในทุกกรณี ให้พิจารณาเงื่อนไขการใช้งานและความผันแปรของคุณสมบัติอิลาสโตเมอร์จากผู้ผลิตวัสดุซีลแต่ละรายด้วยเสมอ เพื่อให้ได้ผลที่ดีที่สุด โปรดปรึกษาผู้ขายอุปกรณ์หรือผู้ผลิตซีลเพื่อขอรับคำแนะนำที่เฉพาะเจาะจง
อัลลอยด์โลหะชนิดเบา
Mobil Glygoyle ซีรีส์และน้ำมันหล่อลื่น PAG เหมาะสำหรับการใช้งานในเฟืองที่ทำจากเหล็กและวัสดุไม่ใช่เหล็กส่วนใหญ่ อย่างไรก็ตามไม่ควรใช้ Mobil Glygoyle ซีรีส์และน้ำมันหล่อลื่น PAG กับอัลลอยด์โลหะชนิดเบาที่มีอลูมิเนียมหรือแมกนีเซียมเป็นส่วนประกอบ น้ำมันหล่อลื่น PAG อาจทำให้เกิดการสึกหรอมากขึ้นเมื่อใช้กับอัลลอยด์โลหะชนิดเบาลักษณะนี้ โปรดตรวจสอบข้อมูลเพิ่มเติมจากผู้ผลิตอุปกรณ์
วัสดุอื่นๆ
สี วัสดุเคลือบผิวและพลาสติกบางชนิดไม่ควรใช้กับน้ำมันหล่อลื่น PAG โดยทั่วไปแล้วสีที่มีส่วนผสม 2 ตัว (สีแบบรีแอคทีฟและอีพอกซีเรซิน) เหมาะกับการเคลือบด้านในผิวที่สัมผัสกับน้ำมันหล่อลื่น หรือ ไม่ต้องทำการเคลือบผิวด้านในที่สัมผัสกับน้ำมันหล่อลื่น วัสดุที่ใช้สำหรับเกจวัดระดับน้ำมัน ประตูเปิดปิดเพื่อตรวจสอบ เป็นต้น ควรทำจากแก้วธรรมชาติหรือวัสดุโพลีอาไมด์ พลาสติกโปร่งใสอื่นๆ (เช่น Plexiglas) อาจเสื่อมสภาพและแตกร้าวภายใต้แรงเค้น
ข้อกำหนดและการรับรอง
ผลิตภัณฑ์นี้ได้รับการรับรองจากผู้ผลิตต่อไปนี้: |
100 |
150 |
220 |
320 |
460 |
680 |
1000 |
SEW-Eurodrive |
|
|
X |
|
|
|
|
ผลิตภัณฑ์นี้ได้รับการแนะนำสำหรับการใช้งานที่ต้องการ: |
100 |
150 |
220 |
320 |
460 |
680 |
1000 |
Fives Cincinnati P-39 |
|
|
X |
|
X |
|
|
ผลิตภัณฑ์นี้ได้รับการขึ้นทะเบียนตามข้อกำหนดของ: |
100 |
150 |
220 |
320 |
460 |
680 |
1000 |
NSF H1 |
|
X |
X |
X |
X |
X |
X |
ผลิตภัณฑ์นี้ผ่านหรือเกินกว่าข้อกำหนดของ: |
100 |
150 |
220 |
320 |
460 |
680 |
1000 |
DIN 51517-3:2018-09 |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
|
FDA 21 CFR 178.3570 |
|
X |
X |
X |
X |
X |
X |
ISO L-CKPG (ISO 12925-1:2018) |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
คุณสมบัติและคุณลักษณะที่กำหนด
คุณสมบัติ |
68 |
100 |
150 |
220 |
320 |
460 |
680 |
1000 |
เกรด |
ISO 68 |
ISO 100 |
ISO 150 |
ISO 220 |
ISO 320 |
ISO 460 |
ISO 680 |
ISO 1000 |
การกัดกร่อนแผ่นทองแดง, 24 ชั่วโมง, 100 C, การจัดอันดับ, ASTM D130 |
1B |
1B |
1B |
1B |
1B |
1B |
1B |
1B |
ความหนาแน่น @ 15.6 C, g/cm3, ASTM D4052 |
1.079 |
1.079 |
1.078 |
1.077 |
1.077 |
1.076 |
1.076 |
1.076 |
FZG Scuffing, Fail Load Stage, A/8.3/90, ISO 14635-1 |
10 |
12+ |
12+ |
12+ |
12+ |
12+ |
12+ |
12+ |
จุดวาบไฟ, Cleveland Open Cup, °C, ASTM D92 |
265 |
265 |
265 |
265 |
265 |
265 |
265 |
260 |
Four-Ball Wear Test, Scar Diameter, 20 kg, 1800 rpm, 1 h, 54 C, mm, ASTM D4172 |
0.4 |
0.4 |
0.4 |
0.4 |
0.4 |
0.4 |
0.4 |
0.4 |
ความหนืดไคนีมาติก @ 100 C, mm2/s, ASTM D445 |
11.8 |
17.3 |
26.1 |
38.1 |
55.2 |
77.2 |
112 |
165 |
ความหนืดไคนีมาติก @ 40 C, mm2/s, ASTM D445 |
68 |
100 |
150 |
220 |
320 |
460 |
680 |
1000 |
จุดไหลเท, °C, ASTM D97 |
-30 |
-30 |
-33 |
-33 |
-33 |
-33 |
-33 |
-33 |
การเกิดสนิม, แผนทดสอบ A, ASTM D 665 |
ผ่าน |
ผ่าน |
ผ่าน |
ผ่าน |
ผ่าน |
ผ่าน |
ผ่าน |
ผ่าน |
ดัชนีความหนืด, ASTM D2270 |
170 |
190 |
210 |
225 |
240 |
250 |
265 |
285 |
ข้อมูลด้านความปลอดภัยและสุขภาพอนามัย
ดูคำแนะนำด้านความปลอดภัยและสุขภาพอนามัยจากเอกสารข้อมูลความปลอดภัยการใช้สารเคมี (MSDS) ที่ http://www.msds.exxonmobil.com/psims/psims.aspx
เครื่องหมายการค้าทุกแบบที่ปรากฎในเอกสารนี้เป็นเครื่องหมายการค้าหรือเครื่องหมายการค้าที่จดทะเบียนแล้วของบริษัท Exxon Mobil Corporation หรือของบริษัทสาขาบริษัทใดบริษัทหนึ่งถ้าไม่ได้ระบุไว้
10-2566